为面向国内外读者更广泛、充分地推广《金融研究》所刊载的研究成果，进一步提升期刊的学术和政策影响力，《金融研究》编辑部自 2019 年起对已刊载论文编写精编版，每年分上、下两卷集结出版
。精编版论文为中英文对照，充分考虑了国内外读者的阅读习惯和知识背景，对论文研究背景与意义、研究主题与思路、研究方法与理论依据、数据及来源、主要结论与政策建议、创新与贡献以及未来研究扩展方向等进行了概括和提炼，以期更完整、准确地介绍论文的精华与贡献。仅代表作者观点，与人民银行和《金融研究》立场无关。